BERN, 2. prosince 2025: Švýcarští voliči v víkendových referendech drtivou většinou odmítli dva hlavní národní návrhy, přičemž se pevně postavili jak proti zavedení povinné vojenské služby pro ženy, tak proti nové dědické dani zaměřené na nejbohatší obyvatele země. Předběžné výsledky zveřejněné Úřadem spolkového kancléře ukázaly, že téměř 84 procent voličů se vyslovilo proti iniciativě „občanské služby“, která usilovala o rozšíření povinné vojenské služby ve Švýcarsku na všechny občany bez ohledu na pohlaví. Opatření také nezískalo většinu hlasů v žádném z 26 kantonů země, což potvrzuje široký odpor ke změně dlouholetého systému, který v současnosti vyžaduje službu pouze mužů.
Podle stávajících zákonů jsou švýcarští muži povinni absolvovat vojenskou nebo civilní službu, zatímco ženy se mohou hlásit jako dobrovolnice. Zamítnutá iniciativa navrhovala, aby se ženy připojily k mužům při plnění vojenských povinností, prací v civilní ochraně nebo jiných forem národní nebo komunitní služby. Zastánci prezentovali toto opatření jako krok k větší rovnosti a občanské účasti, ale plán se setkal s rozsáhlou kritikou za potenciální přetížení žen, které již vykonávají neplacené domácí a pečovatelské role. Návrh také vyvolal administrativní a finanční otázky ohledně toho, jak Švýcarsko zvládne náhlý nárůst počtu účastníků služby.
Vojenský sektor a sektor civilní obrany, které již tak disponují omezenou kapacitou, by musely čelit značným logistickým úpravám, aby mohly každoročně absorbovat desítky tisíc nových rekrutů. Vláda v této otázce zůstala neutrální a rozhodnutí ponechala zcela na voličích v rámci systému přímé demokracie země. V samostatném hlasování 79 procent voličů odmítlo iniciativu na zavedení 50% dědické a darovací daně z majetku v hodnotě nad 50 milionů švýcarských franků, což je zhruba 55 milionů amerických dolarů. Příjmy z navrhované daně byly určeny na financování programů na ochranu klimatu a projektů na snižování emisí uhlíku v celé zemi.
Návrh na dědickou daň se setkal s velkým odmítnutím
Navzdory rostoucí veřejné diskusi o nerovnosti majetku voliči toto opatření rozhodně odmítli a zachovali si tak pověst Švýcarska pro fiskální konzervatismus a stabilní daňovou politiku. Odpůrci dědické daně argumentovali, že takové opatření by mohlo poškodit rodinné podniky, odradit investice a donutit bohaté jednotlivce k přestěhování do daňově příznivějších jurisdikcí. Zdůrazňovali konkurenční výhodu Švýcarska jako finančního centra postaveného na stabilitě, předvídatelné regulaci a relativně mírných daňových sazbách. Vláda návrh nepodpořila a velké obchodní skupiny proti němu vedly kampaň s odkazem na potenciální ekonomické důsledky.
Švýcarský systém přímé demokracie umožňuje občanům několikrát ročně vyhlašovat celostátní hlasování o ústavních a legislativních změnách. Nedělní dvojité referendum odráží pokračující opatrnost voličů vůči rozsáhlým strukturálním reformám, které by mohly změnit ekonomický nebo občanský rámec země. Obě iniciativy byly předloženy občanskými skupinami a vyžadovaly pro schválení národní většinu a také podporu ve většině kantonů – žádné z opatření se ani zdaleka nepřiblížilo dosažení prahových hodnot. S těmito výsledky si Švýcarsko zachovává svůj současný model branné povinnosti, v němž povinné službě podléhají pouze muži, zatímco ženy nadále slouží dobrovolně.
Ekonomické důsledky vyvolávají odpor vůči nové dani
Zamítnutí dědické daně zachovává stávající federální daňovou strukturu, která zahrnuje relativně nízké odvody z majetku a kapitálu ve srovnání se sousedními evropskými státy. Jasný výsledek v obou případech podtrhuje preferenci švýcarských voličů pro postupné změny a jejich dodržování rovnováhy mezi občanskou povinností, ekonomickou konkurenceschopností a individuální volbou. Rozhodné dvojité zamítnutí představuje jeden z nejjednostrannějších výsledků referenda v nedávné švýcarské historii a zdůrazňuje soustavný odpor obyvatelstva k rozsáhlým politickým reformám bez silného konsensu.
Hlasování znovu potvrzuje tradici pragmatické správy věcí veřejných v zemi a její trvalý závazek k přímé demokracii jakožto základu národního rozhodování, systému, který již dlouho definuje politickou identitu Švýcarska . Prostřednictvím častých referend občané i nadále uplatňují přímý vliv na národní politiku, posilují důvěru ve veřejné instituce a zajišťují, aby důležitá rozhodnutí odrážela široký konsenzus spíše než stranickou politiku. Tento proces, hluboce zakořeněný ve švýcarském ústavním rámci, zůstává základním kamenem stability a občanské účasti v jedné z nejtrvalejších demokracií světa. – EuroWire News Desk.